Как ответить на вопрос «Почему вы не переехали?» на интервью по убежищу

Почему офицер об этом спрашивает

Убежище в США дают тем, кого собственная страна защитить не может. Поэтому офицер проверяет: могли ли вы безопасно жить в другом городе или регионе своей страны? Если такое место было, США ожидают, что вы бы туда и переехали, а не уезжали за границу.

Главное, что офицер хочет выяснить: кто вас преследует и как далеко дотягивается его власть. Она местная (банда, коррумпированный мэр) или на всю страну (государство, спецслужбы, общенациональный картель)?

3 фатальные ошибки

Когда офицер давит, люди называют бытовые причины. А офицеру нужны юридические.

Ошибка 1: Экономические отговорки

«В столице слишком дорого, работу не найду.»

Почему не работает: На практике офицеры не принимают нехватку денег как причину не переезжать. Логика такая: лучше бедно жить в другом городе, чем погибнуть в родном.

Ошибка 2: Социальные отговорки

«Вся семья в моём городе. Я буду совсем один.»

Почему не работает: Для офицера одиночество и разлука с семьёй — не причина. Он ждёт, что вы сначала искали безопасное место у себя в стране.

Ошибка 3: Ловушка «Я хотел в Америку»

«Америка безопаснее, и тут больше возможностей.»

Почему не работает: Так вы выглядите экономическим мигрантом, а не беженцем.

Как правильно отвечать

Ваш ответ должен основываться на двух вещах: безопасности и разумности.

1. Докажите, что преследователи найдут вас в любой точке страны

• Государство: Есть ли национальная база данных? Нужна ли регистрация при переезде?
• Негосударственные группы: Есть ли сеть по всей стране? Связи с полицией других городов?

2. Докажите, что переезд был бы неразумным

Даже если теоретически можно скрыться, закон спрашивает: а разумно ли это?

• Придётся ли по дороге в безопасный город проезжать зону боевых действий?
• Будут ли вас в новом городе притеснять за расу, религию или принадлежность к группе так, что нормально жить там невозможно?

3. Самый сильный ответ: «Я пытался»

По нашей практике, лучшие ответы на вопрос о переезде дают люди, которые реально пытались переехать. Собрались, перебрались в другой город, а преследование продолжилось: возобновились звонки, кто-то пришёл по новому адресу, у родственников спрашивали, куда вы уехали. Ничто не доказывает, что преследователи достанут вас в любой точке страны, лучше, чем неудавшаяся попытка спрятаться.

Пример из практики: лесбийская пара переехала из маленького городка в Санкт-Петербург, где к таким парам относятся заметно спокойнее. Какое-то время это помогало, но давление на ЛГБТ-людей усилилось по всей стране, и даже в большом городе стало опасно. Такая история отвечает офицеру сразу на два вопроса: вы пытались переехать, и безопасного места в стране не осталось.

Если это ваша ситуация, не прячьте её в середине рассказа. Начните с неё: куда переехали, когда и как именно вас нашли.

Примеры

Вопрос о переезде не задают один раз: офицер будет уточнять снова и снова. Плохой ответ ведёт к отказу: офицер решит, что вы могли быть в безопасности у себя дома. А провал на интервью — это уже иммиграционный суд и $10,000–$20,000 на адвоката.

На пробном интервью мы в UAWelcome сыграем жёсткого офицера, зададим самые трудные вопросы именно по вашей стране и поможем отточить ответы так, чтобы к ним было не придраться.

Источники

• · 8 CFR § 208.13 — переезд внутри страны в законе об убежище
• · USCIS — Asylum
• · American Immigration Council — Access to Counsel in Immigration Court

Статья носит информационный характер и не является юридической консультацией.